995.123.Malgré une disposition contraire du présent règlement ou du Règlement d’harmonisation sur l’urbanisme, R.V.Q. 1400, autre qu’une norme prévue au chapitre XXV, Patro Laval inc. est autorisée à agrandir le centre communautaire situé sur le lot numéro 5 343 106 du cadastre du Québec aux fins d’y exercer un usage du groupe C3 lieu de rassemblement dont la superficie de plancher est d’au plus 3 800 mètres carrés.
En outre, les dispositions suivantes s’appliquent lorsque le lot est utilisé aux fins prévues au premier alinéa : 1°aucun nombre minimal de cases de stationnement n’est exigé;
2°une allée d’accès bidirectionnelle peut avoir une largeur inférieure à six mètres;
3°il n’est pas requis qu’une aire de chargement et de déchargement soit desservie par un tablier de manoeuvre permettant qu’un véhicule puisse y accéder en marche avant et changer de direction, sans empiéter dans une voie publique;
4°une aire de chargement et de déchargement peut être aménagée en cour avant secondaire et celle-ci n’a pas à être dissimulée derrière un écran d’une hauteur minimale de deux mètres.